Mendapatkan terjemahan inggris yang akurat, menyeluruh, dan dapat dipahami.Yang pertama perlu anda ketahui adalah definisi penerjemah. Penerjemah (translator) berbeda dengan juru bahasa (interpreter). Penerjemah menerjemahkan tulisan, sedangkan juru [...]
Showing posts with label penerjemah inggris. Show all posts
Showing posts with label penerjemah inggris. Show all posts
Panduan dalam Mencari Penerjemah Asing
Posted by Sate Ayam on Wednesday, August 12, 2009
More about → Panduan dalam Mencari Penerjemah Asing
{ Add comments }
Karier Sebagai Penerjemah Bahasa Indonesia
Posted by Sate Ayam on Tuesday, July 21, 2009
Karier sebagai penerjemah bs sangat menjanjikan jika kita mau menekuninya, bahkan bisa menjadi side job yang bisa membantu keuangan kita. Gw cuma ingin berbagi pengalaman gw baik sebagai penerjemah bahasa indonesia, penerjemah inggris indonesia dan [...]
{ Add comments }
Kiat Bisa Menjadi Penerjemah Bahasa?
Posted by Sate Ayam on Wednesday, June 24, 2009
Aku sering mendengar orang bilang, “Ah, pengin juga deh jadi Penterjemah Bahasa & Penterjemah Inggris, tapi aku kan bukan lulusan Sastra.” Lhoo, siapa bilang yang bisa menjadi penerjemah hanya lulusan Sastra? Nggak kok, coba lihat si astronom murtad [...]
{ Add comments }
Tips Mendirikan Agensi Penerjemah Bahasa Asing
Posted by Sate Ayam on Thursday, June 11, 2009
Sebagai profesi Jasa Translate, ada beberapa jenis pekerjaan Jasa Translate yang dapat dilakukan oleh penerjemah. Berdasarkan kliennya, misalnya, kita dapat menyebut beberapa, seperti penerjemah buku yang bekerja untuk penerbit, penerjemah lepas yang [...]
{ Add comments }
Tips Bisnis Penerjemah Inggris
Posted by Sate Ayam on Monday, June 8, 2009
1. Penerjemah Bahasa dalam Terjemahan jangan terlalu kaku/saklek. Gunakanlah bahasa yang mengalir dan sesuaikan dengan jenis teks terjemahkan. Misalkan novel, sesuaikan penggunaan bahasa sesuai genre novel yang diterjemahkan.2. Penerjemah Bahasa dalam [...]
{ Add comments }
Usaha Penterjemahan
Posted by gelasbagus on Wednesday, May 20, 2009
Ada beberapa kawan yang bertanya tentang profesi sebagai penterjemah bahasa free lance. Mereka rata-rata punya kemampuan bahasa Arab dan bahasa Inggris, namun tidak tahu bagaimana caranya supaya mendapatkan order terjemah bahasa Inggris. Sebenarnya menerjemah [...]
{ Add comments }
Tips Menjadi Ahli Penerjemah
Posted by Sate Ayam on Tuesday, May 19, 2009
Karier sebagai penerjemah atau jasa Translate Inggris & Translate Bahasa asing bs sangat menjanjikan jika kita mau menekuninya, bahkan bisa menjadi side job yang bisa membantu keuangan kita. Gw cuma ingin berbagi pengalaman gw baik sebagai penerjemah [...]
{ Add comments }
Cara Karier sebagai Penerjemah Buku
Posted by Sate Ayam on Tuesday, May 12, 2009
langkah pertama untuk menjadi Penterjemah Bahasa seperti Penterjemah Inggris dan Peterjemah Resmi adalah mengirim lamaran ke berbagai penerbit, yang terdiri atas surat lamaran, CV, dan contoh terjemahan (disertai fotokopi naskah asli yang diterjemahkan). [...]
{ Add comments }
Tips Wiraswasta Jasa Penerjemahan
Posted by jenggot kambing on Monday, May 4, 2009
Selama ini bila orang berpikir tentang wiraswasta atau wirausaha, termasuk point penting yang perlu diperhatikan adalah soal "modal" atau biaya yang diperlukan untuk memulai usaha tersebut. Sebenarnya apakah ada model usaha yang bermodal minim sekali, [...]
{ Add comments }
Prosedur Terjemahan
Posted by gelasbagus on Wednesday, April 29, 2009
Dalam memenuhi proses penterjemah bahasa Indonesia, penterjemah Indonesia akan berhubungan dengan banyak pihak, baik secara langsung atau tidak. Dalam hal ini, Indonesia terjemahan bukanlah sekedar tugas bahasa terjemahan terpisah yang harus diselesaikan [...]
{ Add comments }
Pengetahuan Luas Seorang Penerjemah
Posted by gelasbagus
Penerjemah bahasa Indonesia Inggris adalah proses pengalihbahasaan Inggris Inggris ke Indonesia Indonesia yang bukan hanya mengganti kata dari bahasa Inggris (source language) kedalam bahasa Indonesia (target language). Lebih dari itu, penerjemah bahasa [...]
{ Add comments }