Belajar Translate Bahasa Inggris Ke Bahasa Indonesia

biasanya kita bingung dengan tugas translate bahasa ke bahasa indonesia. tenang… sekarang ada cara translate bahasa secara online yang sangat mudah dan sangat simpel untuk digunakan…

sekarang google telah mengeluarkan program baru yang dinamakan dengan "google translate". dengan google translate ini, kamu bisa mentranslate bahasa indonesia ke berbagai bahasa yang ada di dunia. kelebihannya, kita akan mendapatkan arti kata yang lebih baik, jika di bandingkan dengan software translator yang biasanya kaku sehingga terkesan sulit dipahami. caranya sangat mudah kok…
1. buka halaman www.translate.google.com
2. setelah webnya translate bahasa inggris dan translate inggris muncul, ketikkan atau copy paste kata-kata kamu ke kotak translate.
3. pilih bahasa yang yang kamu inginkan dibawah kotak tersebut.contohnya : indonesia > english
4. lalu klik tombol "translate" dan selesai…. coba lihat hasilnya sekarang… sangat mudah dan simple bukan…? nah kamu juga bisa seandainya ingin mentranslate suatu halaman webkedalam bahasa indonesia, caranya : tinggal masukkan saja url pada halaman web yang mau kamu translate ke kotak translate bahasa inggris dan translate inggris, lalu pilih bahasa yang akan di gunakan, lalu klik tombol translate..dan lihat… jika kamu merubahnya menjadi bahasa indonesia maka dengan sekejap, web bahasa asing akan berubah menjadi bahasa indonesia. its easy men..so..Go Translate…:

Dukung Kampanye Stop Dreaming Start Action

http://mpingtips.wordpress.com

More about → Belajar Translate Bahasa Inggris Ke Bahasa Indonesia

Modal Wiraswasta

Selama ini bila orang berpikir tentang wiraswasta atau wirausaha, termasuk point penting yang perlu diperhatikan adalah soal "modal" atau biaya yang diperlukan untuk memulai usaha tersebut. Sebenarnya apakah ada model usaha yang bermodal minim sekali, hampir-hampir hanya bermodal (kata orang) "dengkul". Menurut saya, bila kita memiliki satu atau lebih jenis kemampuan/ketrampilan, sebenarnya banyak yang bisa dikerjakan.

Misalnya adalah menjadi penerjemah/translator bahasa. Ketrampilan yang diperlukan adalah kemampuan bahasa asing (bahasa Inggris, Prancis, Mandarin, Korea, Jepang, Portugis, Jerman, dll). Jenis pekerjaan translator bahasa inipun bisa dimulai dengan sistem paruh waktu, misal bahkan sejak usia SMU (byar SMU tapi sudah jago bahasa asing- misalnya).

Nah, langkah berikutnya tinggal membuat promosi, menjual jasa translator bahasa Inggris kita. Contoh sederhana: membuat iklan poster Inggris translator, ditempel di tempat rental komputer, rental internet, iklan via chatting internet, iklan dari mulut ke mulut :) menawarkan ke mahasiswa-mahasiswa yang sedang menempuh kuliah jenjang S-2, titipkan kartu nama ke banyak orang, dan sebagainya. Yang perlu juga mendapat perhatian, soal kualitas terjemahan dan harga jasa translator bahasa Inggris yang menarik. Semakin baik kualitas terjemahan bahasa Inggris dan harga jasa Inggris translator juga "berani agak miring" kayaknya bakal mudah mendapat pelanggan.

Kalau sudah semakin OK kualitas, berikutnya bisa dipikirkan mengembangkan "market", semisal mencoba menawarkan ke penerbit-penerbit, percetakan, kantor, dll. Selamat mencoba "resep" sederhana ini.

http://wirausahakita.blogspot.com/

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Translator Bahasa | Translator Bahasa Inggris | Bahasa Inggris | Inggris Translator | Bahasa Asing dan Translator Bahasa:Translator Bahasa Inggris&Translator Bahasa Asing Bekasi Jawa Barat di 88db.com

More about → Modal Wiraswasta

Jasa Penerjemah Tersumpah

Mungkin banyak diantara kita yang belum mengenal siapa itu Penerjemah Tersumpah atau apa itu Terjemahan Tersumpah. Setelah mendengar dua kata ini, ada orang yang berseloroh dengan mengatakan, “Penerjemah Tersumpah itu kali penerjemah yang sudah diambil sumpah pocong... atau yang pernah disumpahin... disumpahin siapa....”. “Bukannya pejabat-pejabat yang sering kelihatan di televisi mengambil sumpah, tapi kan tidak ada Pejabat Tersumpah.. ??““Kenapa ada Penerjemah Tersumpah..?”.

Sesungguhnya Penerjemah Tersumpah atau Terjemahan Tersumpah disebutkan atau diadakan untuk mempertegas bahwa mereka harus melakukan pekerjaan penerjemahan secara ekstra hati-hati guna menghasilkan hasil terjemahan (Translator Bahasa Inggris) yang tidak menyimpang dari makna yang dimaksud dalam bahasa sumber (source language). Selain itu, mereka juga harus menjaga kerahasiaan dokumen yang diterjemahkan karena dokumen tersebut berisikan informasi-informasi penting yang bersifat sangat rahasia dan bermakna vital bagi pemilik dokumen tersebut. LIHAT Translator Bahasa dan Bahasa Asing.

Predikat Penerjemah Tersumpah (Translator Bahasa Inggris) diberikan apabila calon penerjemah atau seseorang telah mengikuti ujian kualifikasi penerjemahan yang saat ini hanya diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Budaya (dulu Fakultas Sastra, Universitas Indonesia dan lulus dengan nilai A (minimal angka 80). Selanjutnya, calon penerjemah tersumpah ini akan diambil sumpahnya atau dilantik oleh Gubernur DKI Jakarta atau pejabat yang ditunjuknya. Di Indonesia, penerjemah tersumpah dikukuhkan melalui Surat Keputusan Gubernur DKI Jakarta.

Sebagian penerjemah tersumpah juga mendaftarkan tanda-tangan atau cap mereka pada kedutaan-kedutaan besar di Jakarta guna mempermudah pihak kedutaan untuk memvalidasi hasil terjemahan tersebut melalui cap dan tanda-tangan yang telah didaftarkan tersebut, sehingga klien (pengguna jasa penerjemahan) dimudahkan.

Jasa penerjemah tersumpah (Translator Bahasa) biasanya dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen-dokumen pribadi seperti akte lahir, ijazah, rapor siswa, kartu keluarga, dan lain sebagainya. Jasa ini diperlukan terutama oleh mereka yang bermaksud untuk melanjutkan sekolah di luar negeri atau mengurus dokumen keimigrasian di luar negeri. Lihat Translator Bahasa Inggris dan Inggris Translator.

Sebagian sekolah, universitas dan/atau kedutaan mensyaratkan dokumen yang diperlukan, terutama yang ditulis dalam bahasa Indonesia, (dalam hal ini) untuk diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris (atau Bahasa Asing lainnya) oleh Penerjemah Tersumpah (Certified Translator).

www.alizar-translation.com

Temukan informasi lainnya hanya di Translator Bahasa | Translator Bahasa Inggris | Bahasa Inggris | Inggris Translator | Bahasa Asing dan Translator Bahasa:Translator Bahasa Inggris&Translator Bahasa Asing Bekasi Jawa Barat hanya di 88db.com

More about → Jasa Penerjemah Tersumpah

Translate Multi Bahasa

Biasanya kita bingung dengan tugas Translate Inggris & Translate Bahasa Inggris ke bahasa indonesia. Tenang… Sekarang ada cara Translate Online(Bahasa Inggris ke Translate Indonesia) yang sangat mudah dan sangat simpel untuk digunakan…

Sekarang Google telah mengeluarkan program baru yang dinamakan dengan "Google Translate".

Dengan google translate ini, kamu bisa Translate Bahasa Indonesia ke berbagai bahasa yang ada di dunia cth Translate Inggris & Translate Bahasa inggris.

Kelebihannya, kita akan mendapatkan arti kata yang lebih baik, jika di bandingkan dengan software translator yang biasanya kaku sehingga terkesan sulit dipahami.

caranya sangat mudah kok…

1. buka halaman www.Translate.Google.Com

2. setelah webnya muncul, ketikkan atau copy paste kata-kata kamu ke kotak translate.

3. Pilih Bahasa yang yang kamu inginkan dibawah kotak tersebut.
contohnya : Bahasa Inggris ke Translate Indonesia

4. lalu klik tombol "Translate Inggris Indonesia & Translate Indonesia Inggris" dan selesai….

coba lihat hasilnya sekarang…

sangat mudah dan simple bukan…?

Nah kamu juga bisa seandainya ingin mentranslate suatu halaman web
kedalam bahasa indonesia, caranya :

Tinggal masukkan saja url pada halaman web yang mau kamu Translate Inggris Indonesia & Translate Indonesia Inggris ke kotak translate, Lalu pilih bahasa yang akan di gunakan, lalu klik tombol translate..
dan lihat…

Jika kamu merubahnya menjadi bahasa indonesia maka Dengan sekejap, web berbahasa asing akan berubah menjadi bahasa indonesia.

its easy men..
so..
Go Translate…: )

Temukan Informasi mengenai Translate Inggris | Translate Bahasa | Translate Bahasa Inggris | Translate Indonesia | Translate Inggris Indonesia | Translate Indonesia Inggris | Translate Bahasa Indonesia dan Translate Inggris : Translate Bahasa Inggris & Translate Inggris Indonesia Tebet pada 88db.com

http://mpingtips.wordpress.com

More about → Translate Multi Bahasa

Usaha Sampingan Penerjemah

Sebagaimana bidang usaha lain, pekerjaan translate bahasa pun memerlukan sejumlah syarat agar bisa sukses di bidang translator inggris indonesia. Karena bidang usaha translator english indonesia ini termasuk bidang jasa translator indonesia english, si pemberi jasalah yang merupakan modal utama translator indonesia. Seorang translator english / translator inggris (yang menerjemahkan ke bahasa Indonesia) harus menguasai bahasa Indonesia dengan sangat baik, baik ragam tulis indonesia translate maupun lisan indonesia translate. Hal ini tentu masuk akal karena tugas indonesia transltor adalah mengalihbahasakan dokumen atau pesan ke dalam bahasa Indonesia. Syarat translator inggris berikutnya adalah menguasai bahasa translator english inggris sumber dengan sangat baik, baik ragam tulis english indoensia maupun lisanindonesia english. Syarat translator indonesia inggris ini juga masuk akal karena tanpa menguasai bahasa inggris indonesia sumber dengan baik, mustahil seseorang bisa melakukan pekerjaan bahasa translate / inggris translate dengan hasil yang memuaskan.

Selanjutnya, tentu saja english translator / translator indonesia harus mengenal dengan baik bahan inggris english / indonesia inggris yang akan diterjemahkan. Hal ini terutama penting untuk bidang translate indonesia / inggris translator yang sangat khusus – english translate kedokteran, translator english hukum, translate bahasa teknik, dan translate indonesia lainnya. Saya mengenal sejumlah english translator / indonesia transltor berlatar belakang pendidikan bahasa inggris indonesia yang menambah ilmu english indoensia terlebih dahulu sebelum berkecimpung dalam bidang bahasa translator / inggris translator yang ditekuninya, misalnya para english translate / bahasa translate penuh-waktu yang bekerja di perusahaan pengeboran minyak atau pertambangan.

Dalam mengerjakan tugas translator inggris indonesia, tak bisa disangkal bahwa translator english indonesia memerlukan sarana bantuan inggris translate, dan tentu saja ia harus mengetahui cara mencari dan menggunakan sumber bantuan tersebut, misalnya cara menggunakan kamus indonesia english (baik kamus tradisional indonesia inggris maupun kamus online english inggris) dan sumber informasi inggris english di internet. Sumber bantuan lain yang juga besar manfaatnya adalah milis para translator indonesia inggris, antara lain Bahtera, yang saya dirikan bersama dua rekan saya sesama translator indonesia english pada Juli 1997. Anggota Bahtera saat ini sudah hampir mencapai 1500 orang, Padahal dua tahun setelah pendiriannya, Bahtera baru diawaki oleh puluhan orang saja. Sungguh peningkatan yang mencengangkan.

Yang juga diperlukan adalah keterampilan menggunakan beberapa program komputer “wajib” semacam Word, PowerPoint, Excel. Penggunaan program semacam Trados, DejaVu, Wordfast dll. membantu penerjemah membangun translation memory di komputernya untuk memudahkan penerjemahan dokumen yang selalu diperbarui, misalnya manual.

Yang terakhir, namun yang tidak kurang pentingnya, khususnya bagi penerjemah yang mendapatkan pekerjaannya lewat internet, adalah memiliki akses ke internet dengan kecepatan koneksi yang memadai. Hal ini diperlukan khususnya untuk mengunduh bahan kerja berukuran besar seperti film atau dokumen dalam format PowerPoint dan PDF.

Sofia Mansoor
ivan_maurits.staff.gunadarma.ac.id/

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Translator English | Translator Indonesia | Translator Inggris | Translate Bahasa | Translate Indonesia | English Translator | Indonesia Transltor | Bahasa Translator | Inggris Translator | English Translate | Bahasa Translate | Indonesia Translate | Inggris Translate | English Indoensia | Indonesia English | Inggris Indonesia | Indonesia Inggris | English Inggris | Inggris English | Translator Indonesia Inggris | Translator Inggris Indonesia | Translator English Indonesia | Translator Indonesia English dan Translator English Indonesia:Translator Inggris & Translate Bahasa Indonesia di 88db.com

More about → Usaha Sampingan Penerjemah