Showing posts with label terjemah bahasa inggris. Show all posts
Showing posts with label terjemah bahasa inggris. Show all posts

Tips Menerjemahkan Bahasa dengan Cepat

Posted by anggota member on Friday, September 4, 2009

Mungkin kita ingin seperti seorang ahli penerjemah Inggris Indonesia yang ahli menerjemahkan bahasa. Namun tidak perlu khawatir karena ada car mudah menerjemahkan bahasa ala penerjemah. Berikut cara menerjemahkan secara profesional ala penerjemah Inggris atau bahasa asing:

1. Kunjungi situs translate.google.com

2. Copy paste teks tulisan yang mau kita terjemahkan di "translate text" atau apabila ada di suatu situs web tinggal tunjuk saja link url situs tersebut di "translate a web page".


3. Seting konfigurasi asal bahasa yang akan diterjemahkan ke bahasa hasil terjemahan. Misal : Indonesian >> English


4. Klik tombol "translate" dan tunggu hasil terjemahannya.


Tidak perlu susah payah datang ke
jasa penerjemah Inggris untuk mentermahkan bahasa asing yang tidak kita kuasai. Tinggal datang ke situsnya lalu ubah tulisan dari dan ke bahasa yang kita inginkan. Setelah itu kita periksa dan edit kembali bagian yang tidak kita mengerti dengan bantuan kamus buku biasa, program aplikasi kamus komputer atau kamus online via internet seperti kamus.net.


Kalau sudah terdesak dan kesulitan mentranslasi bagian yang sulit, baru kita datang ke jasa
penerjemah Inggris atau bahasa asing yang pastinya membutuhkan biaya jasa penerjemah Inggris.

Semoga berhasil.


http://organisasi.org


Dukung Kampanye
Stop Dreaming Start Action Sekarang
More aboutTips Menerjemahkan Bahasa dengan Cepat

Menambah Kemampuan Bahasa Inggris

Posted by anggota member on Friday, July 3, 2009

Pada prinsipnya kemahiran berbahasa inggris dalam konteks berbicara secara tertulis atau mengalihbahasakan bahasa asal ke bahasa translasi ada beberapa pengingat (translation methods), beberapa di antaranya adalah :

1. Bagaimana menulis KATA GABUNGAN dengan benar?


2. Apa bedanya Some dan Any?


3. Menerjemahkan kata (
translation methods) "dengan" bila terdapat di dalam satu kalimat panjang dalam bahasa Inggris.


4. Bila menerjemahkan
linguist translation kata "yang" dalam kalimat bahasa Inggris


5. Beberapa saran dalam penulisan bahasa Inggris yang benar


6. Apa saja langkah-langkah penting dalam proses penterjemahan bahasa asing (
linguist
translation
)


7. Penggunaan kata "the" dalam kalimat bahasa Inggris


8. Each dan Every - Bagaimana resep penggunaannya dalam suatu kalimat bahasa Inggris?


9. Menerjemahkan kata kerja (verb) bila ditaruh di depan atau di awal suatu kalimat.


10.
Translation method, yaitu menerjemahkan kata ganti pemilik (kata ganti kepunyaan) bila kata bendanya (noun) berurutan


www.terjemahan.org

Temukan informasi lainnya mengenai
Translation Methods - Translation Method - New Translation - Linguist Translation - Sworn Translation hanya di 88db.com


Dukung Kampanye
Stop Dreaming Start Action dan Terapkan Stop Dreaming Start Action Sekarang
More aboutMenambah Kemampuan Bahasa Inggris