Showing posts with label google translate. Show all posts
Showing posts with label google translate. Show all posts

Layanan Translate Bahasa ala Google

Posted by anggota member on Friday, August 14, 2009

"Google Gadget" dapat membantu membuat situs web konten lokal lebih mudah diakses oleh pengguna internet di luar negeri—hanya dengan menambahkan satu baris kode HTML di situs Anda. Jadi gadget ini bias dijadikan penerjemah Inggris (Inggris Indonesia), maupun bahasa lainnya Misalnya, jika Anda mempunyai situs web atau blog berbahasa Indonesia, dengan menambahkan gadget Google Terjemahan™, Anda dapat meningkatkan lalu lintas (traffic) situs web Anda karena memudahkan pengguna internet dari seluruh dunia untuk menerjemahkan halaman web Anda ke salah satu dari 34 bahasa pilihan yang mereka pahami. Jadi bukan hanya Inggris Indonesia saja / penerjemah Inggris saja tapi mencakup ke 34 bahasa tersebut.

Gadget
penerjemah bahasa situs web ini dapat digunakan dengan gratis dan dapat dilekatkan (embed) ke dalam situs web anda secara mudah. Kunjungi "Peralatan" pada Google Terjemahan™, lalu pilih bahasa Indonesia untuk bahasa halaman situs web Anda, dan kemudian cut and paste kode HTML yang dihasilkan secara otomatis untuk dimasukkan ke situs web Anda.


Kini, pengguna internet yang mengunjungi situs web berbahasa Indonesia dapat
penerjemah bahasa situs web tersebut secara otomatis ke salah satu dari 34 bahasa yang tersedia dengan menggunakan menu drop-down yang terdapat pada gadget Google Terjemahan™. Pengguna akan dibawa secara otomatis ke versi situs web anda yang telah diterjemahkan.


http://tekno.kompas.com


Dukung Kampanye
Stop Dreaming Start Action Sekarang
More aboutLayanan Translate Bahasa ala Google

Google Translate Membantu Masalah Terjemahan

Posted by anggota member on Friday, July 31, 2009

Anda sedang bingung karena mendapat tugas untuk menerjemahkan sebuah cerita berbahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia? Atau sebaliknya anda disuruh membuat sebuah cerita berbahasa Inggris? Tenang saja, kini semakin banyak alternatif untuk menerjemahkan teks berbahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia atau sebaliknya (terjemah Inggris Indonesia).

Salah satu yang patut anda coba adalah dengan memanfaatkan Google Translate yang kini telah mendukung Bahasa Indonesia. Hasil terjemahan dari Google Translate ini, lumayan bagus meskipun tidak terlalu sempurna. Untuk
terjemah Bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia, Google Translate mampu melakukan dengan baik.


Untuk menggunakan Google Translate ini, caranya cukup mudah anda tinggal paste atau ketik saja kalimat atau paragraf atau cerita yang ingin diterjemahkan pada box yang tersedia. Setelah itu tinggal anda tentukan arah terjemahan, apakah dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia (
terjemah Inggris Indonesia) atau sebaliknya, setelah itu klik tombol Translate maka dalam hitungan detik Google Translate akan menerjemahkan kalimat yang anda inginkan tersebut.


Tak hanya itu, dengan Google Translate juga anda bisa langsung menerjemahkan sebuah halaman web. Caranya pada box Translate a Web Page tinggal anda masukkan alamat Web/Blog yang ingin anda terjemahkan, tentukan juga arah terjemahan dan terakhir klik tombol Translate, maka kini anda bisa membaca web/blog tersebut sesuai dengan
bahasa yang inginkan.


Satu hal yang mesti anda ingat, ketika menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan teks berbahasa Indonesia ke dalam
Bahasa Inggris sebaiknya anda menggunakan EYD dengan baik dan benar untuk menghasilkan hasil terjemahan yang lumayan sempurna. Jangan menggunakan bahasa-bahasa gaul atau bahasa SMS yang penuh singkatan seperti gue, loe, mnt, nope dan sebagainya karena Google Translate belum bisa menerjemahkan itu semua.


www.tasikisme.com


Dukung Kampanye
Stop Dreaming Start Action Sekarang
More aboutGoogle Translate Membantu Masalah Terjemahan

Cara Cepat dan Mudah Translate Bahasa Dengan Layanan Google

Posted by jenggot kambing on Wednesday, July 22, 2009

Berita bagus untuk kita semua bagi yang memiliki tugas untuk Translate tugas ke bahasa inggris ataupun sebaliknya. Kalau menurut saya pribadi tools ini lebih powerful dari software translator yang lain (No Offense bagi pihak developer).

Semuanya masalah Translate Bahasa bisa dijawab oleh Google dengan layanan terbaru mereka : Google Translate (http://translate.google.com). Sekarang Google Translate sudah support bahasa Indonesia. Jadi, kalau kita menemukan web site yang bagus dan penting dan ingin merubahnya kedalam bahasa Indonesia, cukup menggunakan layanan Google (Translate Inggris) yang satu ini. Dan yang paling penting adalah : GRATIS!

Caranya cukup mudah:

1. Pertama buka web google translate (http://translate.google.com)
2. Akan terlihat 2 buah text area, pertama untuk translate kalimat atau kata, dan yang dibawahnya jika kita mau translate sebuah web page.
3. Masukkan kata/kalimat ke kolom yang sesuai
4. Pilih menu translate
5. Klik translate
6. Selesai

Mudah bukan? Menurut saya, layanan Google Translate Bahasa Inggris ini sangat membantu saya. Memang sih, hasil Translate Bahasa dari/ke Indonesia belum begitu sempurna. Tapi seperti yang sudah saya katakan tadi, hasilnya lebih baik dari software-software translator yang beredar sekarang ini.

Tips jika anda ingin mengtranslate dari bahasa Indonesia ke Bahasa Asing lain : Gunakanlah bahasa Indonesia sesuai dengan EYD agar hasil Translate Bahasa Inggris lebih baik.

cooldesak.com

Dukung Kampanye Stop Dreaming Start Action Sekarang
More aboutCara Cepat dan Mudah Translate Bahasa Dengan Layanan Google