Panduan dalam Mencari Penerjemah Asing

Mendapatkan terjemahan inggris yang akurat, menyeluruh, dan dapat dipahami.Yang pertama perlu anda ketahui adalah definisi penerjemah. Penerjemah (translator) berbeda dengan juru bahasa (interpreter). Penerjemah menerjemahkan tulisan, sedangkan juru bahasa menerjemahkan lisan (ucapan).

Penerjemah dan juru terjemahan inggris dapat dicari di internet, buku petunjuk telepon halaman kuning, iklan koran dan majalah, atau brosur jasa penerjemahan. Dengan menggunakan mesin pencari google atau yahoo, anda tinggal mengetikkan kata kunci penerjemah online inggris-indonesia atau penerjemah/terjemahan inggris indonesia online, untuk mendapatkan terjemahan indonesia yang anda cari. Agar pencarian anda memberikan hasil yang lebih relevan, ketikkan kata kunci tersebut di dalam tanda kutip (misalnya, "penerjemah online inggris-indonesia"). Selain menggunakan mesin pencari google dan yahoo, anda juga bisa mencari penerjemah di bagian sms iklan situs berita kompas atau situs berita detik. Di bpt halaman kuning (yellow pages) cetak atau yellow pages online atau koran dan majalah, anda dapat mencari iklan baris atau iklan kolom yang menampilkan jasa penerjemahan. Begitu pula, anda juga bisa mencari terjemahan inggris indonesia melalui brosur jasa penerjemahan yang sering dipasang di tempat-tempat foto kopi dan papan pengumuman kampus. Namun demikian, dari semua media tersebut, media pencarian yang paling efektif dan efisien adalah media online (internet).

Untuk menghemat biaya jasa terjemahan inggris, tentukan bagian dari dokumen yang memang perlu diterjemahkan. Pastikan apakah anda perlu menerjemahkan seluruhnya atau sebagian tertentu saja

Tarif jasa terjemahan inggris sangat bervariasi antar penerjemah. Ini sangat berbeda dengan tarif berbagai kebutuhan pokok masyarakat, yang relatif sama dan dapat dikendalikan oleh pemerintah. Setiap penerjemah bebas menentukan sendiri tarif jasa penerjemahan yang dianggapnya layak

Dukung kampanye stop dreaming start action sekarang

http://bul.proz.com

More about → Panduan dalam Mencari Penerjemah Asing

Karier Sebagai Penerjemah Bahasa Indonesia

Karier sebagai penerjemah bs sangat menjanjikan jika kita mau menekuninya, bahkan bisa menjadi side job yang bisa membantu keuangan kita. Gw cuma ingin berbagi pengalaman gw baik sebagai penerjemah bahasa indonesia, penerjemah inggris indonesia dan penerjemah indonesia inggris ataupun editor yg memeriksa hasil tes terjemahan di sebuah perusahan penerbit. Di sini gw kasih tau beberapa poin yang dinilai saat tes dan kesalahan2 yang biasanya dilakukan oleh para calon penerjemah lepas (freelance translator), terutama untuk penerjemah penerjemah bahasa indonesia, penerjemah inggris indonesia dan penerjemah indonesia inggris.

Tips2:
1. Terjemahan jangan terlalu kaku/saklek. Penerjemah bahasa menggunakanlah bahasa yang mengalir dan sesuaikan dengan jenis teks terjemahkan. Misalkan novel, sesuaikan penggunaan bahasa inggis indonesia, bahasa inggris dan bahasa indonesia sesuai genre novel yang diterjemahkan.
2. Gunakan kata2 yang familier. Saat menerjemahkan inggis indonesia, bahasa inggris dan bahasa indonesia, pilihlah kata atau padanan kata yg pas dan terasa akrab di telinga. Kita harus memosisikan diri sebagai pembaca umum, bukan kita sebagai diri kita, karena biasanya kita justru akan menggunakan kata2 yg familier buat kita.
3. Awas dalam menerjemahkan kata/kalimat yang merupakan istilah atau ungkapan. Biasanya banyak calon penerjemah yg tersandung pd penilaian ini. Bahasa inggris punya istilah/ungkapan yg belum tentu diterjemahkan sesuai dengan teks terjemahan dan harus disesuaikan dengan kebahasaan masyarakat yang bersangkutan.
4. Minimalkan kesalahan pengetikan terjemahan. Hal ini bisa menjadi catatan tersendiri dalam penilaian pihak redaksi.
5. Sesuaikan struktur penerjemahan dengan struktur teks yg diterjemahkan atau dengan ketentuan2 yg diberikan oleh penerbit bersangkutan. Hal ini bisa menjadi poin tambahan tersendiri bagi seorang calon penerjemah bahasa.


Poin2 di atas adalah poin inti dalam penilaian tes. Yang menjadi tolok ukur lain bagi sebuah penerbit adalah berapa banyak halaman terjemahan yang mampu diedit oleh para editornya (berbeda2 tiap penerbit). Selain poin2 tersebut, alangkah baiknya bila seorang calon penerjemah inggris atau penerjemah indonesia
- penerjemah inggris atau penerjemah indonesia harus tepat waktu dalam menyelesaikan tes atau order terjemahan yang diberikan.
- mempelajari karakteristik penerjemah bahasa inggris indonesia dan penerjemah bahasa indonesia inggris dengan membaca satu atau beberapa buku terbaru perusahaan penerbit yang bersangkutan.
- selalu meningkatkan kualitas terjemahan (paling tidak pertahankan kualitas terjemahan yang ada).
- berikan keterangan tambahan pada teks terjemahan dengan catatan kaki (footnote) apabila dirasa perlu.
- membaca berbagai macam jenis teks entah itu novel, surat kabar, majalah, tulisan ilmiah dan sebagainya. Dengan membaca, feel sebagai penerjemah akan terasah ketika kita menerjemahkan suatu teks. Selain itu, kemampuan kosakata kita juga akan semakin bertambah.
- menambah pengetahuan tata bahasa indonesia dengan membaca buku ejaan yang disempurnakan dan (sebagai tambahan) kamus besar bahasa indonesia (kbbi) terbaru.

Semoga tips dari gw ini bisa membantu elo2 yg ingin mencoba atau yang sudah menjadi penerjemah bahasa inggris indonesia dan penerjemah bahasa indonesia inggris.

Dukung kampanye stop dreaming start action sekarang

http://riefmaniac.multiply.com

More about → Karier Sebagai Penerjemah Bahasa Indonesia

Tips Kursus Mandarin untuk Anak

saya ada beberapa pertanyaan mengenai Les Bahasa Mandarin.

- Asumsi pengajar Bahasa Mandarin sama2 lokal atau sama2 native, apa bedanya satu tempat les dengan tempat les lainnya? Apakah ada perbedaan metoda? Apa saja perbedaannya?

>>> Tentu saja ada perbedaan mengajar antara satu tempat Les Mandarin dengan tempat Les Mandarin lainnya, termasuk perbedaan metode mengajar, kemampuan Bahasa Mandarin guru yang mengajar, tanggung jawab guru, sistem yang diterapkan, Bahasa Mandarin yang digunakan, dll.

Terus terang saja kadang ada sebagian guru yang mengajar sembarang saja, yang penting waktu 1,5 jam habis trus pulang, bukannya menjelekkan tapi it's fact. Sebaiknya kalo mau cariguru cari guru yang memang benar-benar bertanggung jawab dalam mengajar, jadi memang dari dalam hati mau itu anak pintar dan bisa jadi dia penuh tanggung jawab, guru seperti ini juga banyak lho, so pandai-pandai saja dalam melihat kalo guru lagi mengajar.

- Apakah metode pengajaran Kursus Mandarin dari dulu sampai sekarang berkembang? Apa perbedaannya?

>>> Menurut saya saat ini metode pengajaran bahasa Mandarin yang digunakan kebanyakan metode Han Yu Pin Yin karena inilah bahasa Mandarin yang digunakan secara international termasuk di PBB, kalo dulu orang masih belajar Cu In Pu Hau, tapi dua-duanya bagus kog kalo bisa dipelajari sekaligus

- Apakah lebih baik mengambil Kursus Mandarin dgn guru2 native ?

>>> Menurut saya menggunakan guru Kursus Bahasa MandarinNative sebaiknya untuk anak yang paling dikit sudah ada dasar bahasa Mandarinnnya kalo ngak lebih baik gunakan guru lokal yang bagus

Kalo kita pake yang Native, kebanyakan mereka sulit menjelaskan ke anak definisi sebenarnya,khan mereka gak pande bahasa Indonesia, bahasa Inggris juga hancuran gue liha

- Apakah sebaiknya les Mandarin dengan guru dari / lulusan Beijing atau sekitarnya yangnadanya masih "bernyanyi" sehingga si murid langsung belajar bahasa Mandarin dengan"benar"? Apakah hal ini perlu dipertimbangkan?

>>> Menurut saya sih tidak harus tamatan Beijing atau GuangZhou atau dll, yang penting guru Kursus Bahasa Mandarin itu memang berkemampuan mengajar dengan metode Han Yu Pin Yin yang benar dan nada yang diucapkan juga sudah nada China sana bukan nada lokal, itu saja sih. Dari pengalaman saya gak semua tamatan luar itu bagus, kadang mereka belajar diluar juga atas permintaan orang tua, dll, jadi belajarnya gak serius, kalo mau cari guru cari yang memang dia hobby ngajar Mandarin, pasti deh anak kita dipoles kayak anak sendiri,

mail-archive.com

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Kursus Mandarin - Les Mandarin - Kursus Bahasa Mandarin - Mandarin Kursus - Mandarin Les - Mandarin Belajar - Bahasa Mandarin - Les Bahasa Mandarin - Bahasa Mandarin Kursus - Bahasa Mandarin Les - Bahasa Mandarin Belajar - Bahasa Mandarin Jakarta - Mandarin Jakarta di 88db.com

More about → Tips Kursus Mandarin untuk Anak

Tips Kurus Mandarin untuk Anak

saya ada beberapa pertanyaan mengenai Les Bahasa Mandarin.

- Asumsi pengajar Bahasa Mandarin sama2 lokal atau sama2 native, apa bedanya satu tempat les dengan tempat les lainnya? Apakah ada perbedaan metoda? Apa saja perbedaannya?

>>> Tentu saja ada perbedaan mengajar antara satu tempat Les Mandarin dengan tempat Les Mandarin lainnya, termasuk perbedaan metode mengajar, kemampuan Bahasa Mandarin guru yang mengajar, tanggung jawab guru, sistem yang diterapkan, Bahasa Mandarin yang digunakan, dll.

Terus terang saja kadang ada sebagian guru yang mengajar sembarang saja, yang penting waktu 1,5 jam habis trus pulang, bukannya menjelekkan tapi it's fact. Sebaiknya kalo mau cariguru cari guru yang memang benar-benar bertanggung jawab dalam mengajar, jadi memang dari dalam hati mau itu anak pintar dan bisa jadi dia penuh tanggung jawab, guru seperti ini juga banyak lho, so pandai-pandai saja dalam melihat kalo guru lagi mengajar.

- Apakah metode pengajaran Kursus Mandarin dari dulu sampai sekarang berkembang? Apa perbedaannya?

>>> Menurut saya saat ini metode pengajaran bahasa Mandarin yang digunakan kebanyakan metode Han Yu Pin Yin karena inilah bahasa Mandarin yang digunakan secara international termasuk di PBB, kalo dulu orang masih belajar Cu In Pu Hau, tapi dua-duanya bagus kog kalo bisa dipelajari sekaligus

- Apakah lebih baik mengambil Kursus Mandarin dgn guru2 native ?

>>> Menurut saya menggunakan guru Kursus Bahasa MandarinNative sebaiknya untuk anak yang paling dikit sudah ada dasar bahasa Mandarinnnya kalo ngak lebih baik gunakan guru lokal yang bagus

Kalo kita pake yang Native, kebanyakan mereka sulit menjelaskan ke anak definisi sebenarnya,khan mereka gak pande bahasa Indonesia, bahasa Inggris juga hancuran gue liha

- Apakah sebaiknya les Mandarin dengan guru dari / lulusan Beijing atau sekitarnya yangnadanya masih "bernyanyi" sehingga si murid langsung belajar bahasa Mandarin dengan"benar"? Apakah hal ini perlu dipertimbangkan?

>>> Menurut saya sih tidak harus tamatan Beijing atau GuangZhou atau dll, yang penting guru Kursus Bahasa Mandarin itu memang berkemampuan mengajar dengan metode Han Yu Pin Yin yang benar dan nada yang diucapkan juga sudah nada China sana bukan nada lokal, itu saja sih. Dari pengalaman saya gak semua tamatan luar itu bagus, kadang mereka belajar diluar juga atas permintaan orang tua, dll, jadi belajarnya gak serius, kalo mau cari guru cari yang memang dia hobby ngajar Mandarin, pasti deh anak kita dipoles kayak anak sendiri,

mail-archive.com

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Kursus Mandarin - Les Mandarin - Kursus Bahasa Mandarin - Mandarin Kursus - Mandarin Les - Mandarin Belajar - Bahasa Mandarin - Les Bahasa Mandarin - Bahasa Mandarin Kursus - Bahasa Mandarin Les - Bahasa Mandarin Belajar - Bahasa Mandarin Jakarta - Mandarin Jakarta di 88db.com

More about → Tips Kurus Mandarin untuk Anak

Bahasa Untuk Perdagangan

Penguasaan bahasa Mandarin melalui kursus Mandarin dan bahasa Mandarin Jakarta di kalangan generasi muda warga Tionghoa di Bangka Belitung rendah akibat semakin jarangnya bahasa Mandarin itu digunakan sehari-hari untuk berkomunikasi, seperti di Mandarin Jakarta. "Kita perkirakan hanya sepuluh persen saja generasi muda yang bisa berbahasa mandarin dari les Mandarin atau kursus Mandarin di Bangka Belitung. Di rumah warga Tionghoa Bangka Belitung lebih banyak menggunakan bahasa daerah," kata tokoh masyarakat Hakka Bangka Belitung, Halim Sutanto di Pangkalpinang, Minggu (8/2).

Halim mengatakan, warga Tionghoa Bangka yang bisa berbahasa mandarin dari kursus bahasa Mandarin atau les Mandarin lebih sering menggunakan bahasa Hakka sedangkan bahasa hokian hanya di kalangan sebagian orang tua saja. Selama orde baru penggunaan bahasa mandarin di Mandarin kursus atau kursus bahasa Mandarin sebagai bahasa sehari hari mulai jarang dilakukan yang berdampak pada minimnya generasi muda yang bisa berbahasa mandarin yang sebenarnya bisa digalakkan melalui Mandarin les atau Mandarin kursus.

Setelah reformasi, bahasa mandarin dari Mandarin belajar atau Mandarin les bahkan mulai diajarkan di les bahasa Mandarin atau Mandarin belajar sebagai muatan lokal di sekolah-sekolah Bangka Belitung bahkan bahasa Mandarin kursus atau les bahasa Mandarin bermunculan di berbagai tempat. Sebab, penguasaan bahasa mandarin dari bahasa Mandarin les atau bahasa Mandarin kursus sangat diperlukan di kalangan generasi muda apalagi nantinya di era perdagangan bebas makin banyak orang Cina atau orang Bangka yang berhubungan dengan rekan mereka di Cina. "Kita sudah memiliki sekretariat dewan bisnis Indonesia dan Cina di Pangkalpinang yang semakin memudahkan transaksi perdagangan antara dua negara. Di Bangka juga banyak perusahaan besar asal Cina yang beroperasi," ujarnya.

Penguasaan bahasa mandarin, lanjut Halim, akan meningkatkan wisatawan Cina ke Bangka Belitung. Wisatawan merasa nyaman bila menemui banyak orang yang bisa bercakap-cakap bahasa mandarin dari bahasa Mandarin belajar atau bahasa Mandarin les di Bangka Belitung. Halim juga mengimbau kepada orang tua etnis Cina untuk mendorong anaknya bisa berbahasa mandarin melalui bahasa Mandarin belajar, seperti di bahasa Mandarin Jakarta dan sesekali menggunakan dalam percakapan. Hal ini, agar ke depan si anak lebih mudah mendapatkan pekerjaan dan sukses berbisnis Mandarin Jakarta ditunjang kemampuan bahasa yang dimilikinya. "Dengan populasi etnis Cina mencapai 20 persen dari penduduk Bangka Belitung, sudah sepantasnya makin banyak anak muda yang bisa berbahasa mandarin. Kita menyambut baik munculnya berbagai kursus bahasa mandarin serta muatan lokal untuk membuka jalan bagi generasi muda menguasai bahasa tersebut," pungkasnya.

http://www.kompas.com/

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Kursus Mandarin - Les Mandarin - Kursus Bahasa Mandarin - Mandarin Kursus - Mandarin Les - Mandarin Belajar - Bahasa Mandarin - Les Bahasa Mandarin - Bahasa Mandarin Kursus - Bahasa Mandarin Les - Bahasa Mandarin Belajar - Bahasa Mandarin Jakarta - Mandarin Jakarta di 88db.com

More about → Bahasa Untuk Perdagangan

Hubungan Antara Bahasa Mandarin Lisan dan Tulisan

Hubungan antara bahasa Mandarin lisan dan tertulis cukup kompleks - kompleksitas hubungan ini makin dipersulit dengan adanya bermacam-macam variasi bahasa Mandarin lisan yang telah melewati evolusi selama berabad-abad sejak setidaknya zaman akhir-dinasti Han. Meskipun begitu, bentuk tulisannya tidak mengalami perubahan yang sebesar itu.

Hingga abad ke-20, kebanyakan tulisan Mandarin yang formal berbentuk Mandarin Klasik (wenyan) yang sangat berbeda dari semua varian lisan Mandarin seperti halnya bahasa Latin Klasik berbeda dari bahasa Roman modern. Aksara Mandarin yang lebih mirip dengan bahasa lisannya digunakan untuk menulis karya-karya informal seperti novel-novel yang mengandung bahasa sehari-hari.

Sejak Gerakan 4 Mei (1919), standar formal tulisan Mandarin adalah baihua (Bahasa Mandarin Vernakular), yang mempunyai tata bahasa dan kosa kata yang mirip - namun tidak sama - dengan tata bahasa dan kosa kata bahasa Mandarin lisan modern. Meskipun hanya sedikit karya baru yang ditulis dalam Mandarin Klasik, Mandarin Klasik masih dipelajari di tingkat SMP dan SMU di Cina dan menjadi bagian dari ujian tes masuk universitas. Di tempat kursus Mandarin/les Mandarin mungkin ada dipelajari.

Aksara Mandarin adalah huruf-huruf yang tidak berubah meskipun cara pengucapannya berbeda. Jadi meskipun "satu" dalam bahasa Mandarin adalah "yi", dalam bahasa Kantonis adalah "yat" dan dalam bahasa Hokkien adalah "tsit/cit", mereka semua berasal dari satu kata Mandarin yang sama dan masih menggunakan satu huruf yang sama: 一. Namun demikian, cara penggunaan huruf-huruf tersebut tidak sama dalam setiap dialek Mandarin. Kosa kata yang digunakan dalam dialek-dialek tersebut juga telah diperluas. Selain itu, meski kosa kata yang digunakan dalam karya sastra masih sering mempunyai persamaan antara dialek-dialek yang berbeda (setidaknya dalam penggunaan hurufnya karena cara bacanya berbeda), kosa kata untuk bahasa sehari-hari seringkali mempunyai banyak perbedaan. (Kita bisa belajar Mandarin melalui kursus bahasa Mandarin maupun otodidak)

Interaksi yang kompleks antara bahasa Mandarin tertulis dan lisan bisa digambarkan melalui bahasa Kantonis. Terdapat dua bentuk standar yang digunakan untuk menulis bahasa Kantonis: Kantonis tertulis formal dan Kantonis tertulis biasa (bahasa sehari-hari). Kantonis tertulis formal sangat mirip dengan bahasa Mandarin tertulis dan bisa dimengerti oleh seorang penutur bahasa Mandarin (sekarang banyak yang kursus Mandarin, les Mandarin) tanpa banyak kesulitan, namun Kantonis tertulis formal cukup berbeda daripada Kantonis lisan. Kantonis tertulis biasa lebih mirip dengan Kantonis lisan tapi sulit dimengerti oleh penutur bahasa Mandarin yang belum terbiasa.

Bahasa Kantonis mempunyai keistimewaan dibandingkan dengan bahasa-bahasa daerah non-Mandarin lainnya karena mempunyai bentuk tulisan standar yang digunakan secara luas. Bahasa-bahasa daerah lainnya tidak mempunyai bentuk tulisan standar alternatif seperti Kantonis namun mereka menggunakan huruf-huruf lokal atau menggunakan huruf-huruf yang dianggap kuno di "baihua".

Selain bahasa diatas, ada pula jenis bahasa Mandarin lain yang dituturkan seperti bahasa Hakka atau khek dan bahasa Tiochiu.

http://id.wikipedia.org

Temukan informasi lainnya mengenai Kursus Mandarin - Les Mandarin - Kursus Bahasa Mandarin - Belajar Mandarin - Bahasa Mandarin hanya di Kursus Mandarin & Les Mandarin:Les Bahasa & Kursus Bahasa Mandarin Jakarta pada 88db.com

More about → Hubungan Antara Bahasa Mandarin Lisan dan Tulisan

Bahasa Mandarin, Bahasa Nomor Dua

bahasa mandarin saat ini merupakan nomor dua bahasa yang paling banyak digunakan diseluruh dunia dibawah bahasa inggris. Kebutuhan akan bahasa mandarin pun semakin bertambah seiring perkembangan jaman dan tuntutan jaman yang semakin revolusioner ini.

Mungkin anda menganggap bahasa mandarin hanya untuk orang –orang china saja dan anda tidak perlu menggunakannya apa lagi sampai belajar bahasa mandarin. Memang ada benarnya anda berbicara seperti itu, tetapi tuntutan jaman globalisasi sekarang ini menuntut adanya perubahan paradigma tersebut karena paradigma kita itu tidak akan mampu membawa kita untuk bersaing dengan orang lain, tak heran jika anda dengan kemampuan akademik anda yang sama dengan rekan anda yang setidaknya menguasai dasar-dasar bahasa mandarin yang agak kurang baik saja anda akan kalah bersaing dengannya. Kenapa tidak, teman anda memiliki kemampuan berkomunikasi lebih dari anda. Jadi siap-siaplah anda akan kalah bersaing dengan rekan anda sendiri. Klik belajar mandarin dan belajar bahasa mandarin

Kebutuhan belajar bahasa mandarin semakin menjadi – jadi, berhubung bahasa mandarin adalah bahasa yang cukup banyak dipakai khususnya oleh perusahaan - perusahaan besar maka setiap kita melamar pekerjaan kepada perusahaan – perusahaan besar yang tentunya mempunyai link ke luar negri khususnya negara-negara asia, seperti singapura, malaysia, brunai darusalam, RRC, jepang, korea dan masih banyak negara di Asia lainnya yang membutuhkan kemampuan percakapan ke dalam bahasa asing khususnya bahasa mandarin.

Karena lebih dari setengahnya dari penduduk diasia ini menggunakan bahasa mandarin, meskipun digunakan saat waktu-waktu tertentu saja. Kenapa tidak, kalau cuma menggandalkan bahasa inggris saja anda akan dinilai kekurangan kemampuan dalam berkomunikasi. Karena perusahaan menganggap komunikasi adalah pintu gerbang menuju kemajuan perusahaan. Mulailah belajar mandarin agar anda bisa meraih kesempatan yang ada.

Sumber: mandarinlovers.blogspot.com

Temukan artikel menarik mengenai belajar mandarin ~ belajar bahasa mandarin ~ bahasa mandarin ~ belajar bahasa ~ belajar belajar ~ mandarin belajar ~ mandarin bahasa ~ mandarin mandarin ~ bahasa bahasa ~ bahasa belajar hanya di belajar mandarin:belajar bahasa mandarin-bahasa mandarin&belajar bahasa tangerang hanya di 88db.com

More about → Bahasa Mandarin, Bahasa Nomor Dua

Mudahnya Belajar Bahasa Mandarin

Banyak yang bilang Belajar Bahasa Mandarin itu sangat sulit, terutama bila mulai belajar Mandarin setelah dewasa. Bahasa Mandarin mempunyai empat nada yg berbeda, beda nada beda artinya, walaupun tulisan pinyin-nya sama.

Di Indonesia, penguasaan Bahasa Mandarin makin penting. Banyak pekerjaan yang mensyaratkan Bahasa Mandarin. Makin Banyak perusahan China yang berinvestasi di Indonesia.

Nah, sekarang kita sudah tahu bahwa Bahasa Mandarin itu sulit dan makin penting untuk dipelajari. Jadi kapan kita mulai belajar? Sekaranglah saatnya !

Tips belajar Bahasa Mandarin :

* mulailah belajar sedini mungkin, bisa dengan les Mandarin, kursus Bahasa Mandarin ataupun belajar otodidak.

* tidak perlu malu berbicara Mandarin, karena kita bukan org asli China, jadi wajar kalau masih banyak kesalahan

*pergilah ke China dan praktikanlah Bahasa Mandarin anda yang dipelajari dari les bahasa Mandarin atau belajar secara otodidak tsb

Jangan patah semangat dan terus belajar bahasa Mandarin!!!

http://koransaya.blogspot.com

Temukan informasi lainnya mengenai Kursus Mandarin - Les Mandarin - Kursus Bahasa Mandarin - Bahasa Mandarin - Les Bahasa Mandarin hanya di Kursus Mandarin & Les Mandarin:Les Bahasa & Kursus Bahasa Mandarin Jakarta pada 88db.com

More about → Mudahnya Belajar Bahasa Mandarin

Mudahnya Belajar Bahasa Mandarin dengan Lagu

Mengajarkan bahasa asing memang sulit. Namun, bila dilakukan dengan media seperti nyanyian, belajar pun terasa lebih menyenangkan. Itulah yang dilakukan di lembaga prasekolah Apple Tree.

Sekolah ini merupakan salah satu lembaga pendidikan yang mendukung langkah orangtua dalam mempersiapkan anak menuju era globalisasi. Hal ini diwujudkan dengan kurikulum kegiatan belajar para siswa Apple Tree yang mempergunakan dua bahasa asing sekaligus, yakni bahasa Inggris dan Mandarin.

Center principal Apple Tree Pondok Indah, Jenny, mengatakan latar belakang dimasukkannya kedua bahasa asing tersebut ke dalam kurikulum sekolah adalah pertimbangan untuk mempersiapkan anak-anak dalam persaingan di masa yang akan datang.

"Kami menganggap bahwa 10-20 tahun mendatang, salah satu kualifikasi untuk anak-anak ikut dalam persaingan kerja ialah bahasa yaitu Inggris dan Mandarin. Jadi anak-anak seharusnya belajar bahasa tersebut sedini mungkin," ujar Jenny.

Apalagi, para siswa Apple Tree yang berusia mulai 1-6 tahun tengah berada dalam fase menyerap materi pelajaran. Sehingga materi seperti belajar Mandarin & bahasa Inggris diharapkan bisa diterima dengan mudah. Dengan syarat, materi pelajaran tersebut harus ditampilkan secara menarik bagi anak.

"Yang penting bagi anak ialah belajar tidak disertai stres. Awalnya, kami lakukan cara-cara belajar dengan fleksibel atau melalui permainan agar menarik bagi anak. Jadi kami tidak memaksa anak untuk belajar," tegas wanita berkewarganegaraan Filipina.

Menurut Jenny, pengenalan bahasa Mandarin & Inggris dilakukan sejak kelas awal yaitu Toddler untuk usia 1-2 tahun. Melalui lagu-lagu Mandarin yang dinyanyikan, diharapkan anak-anak dapat melatih mulut dan lidahnya.

Terkadang, lanjutnya, bagi anak-anak yang usianya masih sangat muda, perhatiannya seringkali beralih. Namun, meski anak belum intensif memperhatikan lagu-lagu tersebut, mereka dapat mempelajarinya dengan mendengar.

"Meskipun mereka sedang bermain atau tidak mau mendengar, tapi sebenarnya mereka dapat mendengar para pengajar. Sehingga tiba-tiba anak itu bisa berbicara bahasa Mandarin, kemudian ia juga mengerti perintah yang sederhana seperti mencuci tangan," ungkap Jenny.

Ia mengakui, lebih mudah bagi anak-anak mempelajari bahasa Inggris karena anakanak seringkali mendengarnya. Di sekolah pun semua instruksi dilakukan dalam bahasa Inggris. Namun, untuk mendorong keinginan anak belajar bahasa Mandarin, para pengajar di Apple Tree selalu menekankan bahwa tidak ada yang sulit untuk dipelajari.

"Kami selalu tekankan bahwa bahasa Mandarin mudah, dengarkan dan bergabung saja. Jangan sampai sisi psikologis anak yang berpikir bahwa belajar bahasa Mandarin itu sulit. Tapi jika diperkenalkan hal ini mudah, maka anak akan berpikir benar-benar mudah," tutur Jenny.

http://lifestyle.okezone.com

Temukan informasi lainnya mengenai Belajar Mandarin ~ Belajar Bahasa Mandarin ~ Bahasa Mandarin ~ Belajar Bahasa hanya di Belajar Mandarin:Belajar Bahasa Mandarin-Bahasa Mandarin&Belajar Bahasa Tangerang pada 88db.com

More about → Mudahnya Belajar Bahasa Mandarin dengan Lagu

Cara Belajar Bahasa Mandarin

Selain sekolah, untuk menambah ilmu dan mendukung pelajaran di tempat pendidikan formal, banyak orang tua yang memberikan kursus bahasa bahasa pada anaknya. Pendidikan tersebut diberikan karena terbatasnya waktu belajar belajar di sekolah. Di samping itu, alasan lainnya adalah karena orang tua ingin mengembangkan bakat atau hobi anak. Biar tersalurkan dan siapa tahu bisa menjadi profesi anak kelak.

Kursus Mandarin belajar yang banyak ditemukan di komunitas adalah bahasa Inggris, bahasa Mandarin, Matematika, menari, menggambar, membaca, dan menulis.

Sebagian besar memang masih terkait dengan pendidikan di sekolah dan orang tua memberikan belajar Mandarin anaknya karena ingin membantu pelajaran sekolah anak.

Namun terkadang masalah biaya belajar bahasa Mandarin sering menjadi batu sandungan. Biaya sekolah formal saja sudah mahal, apalagi harus ditambah belajar bahasa Mandarin Mandarin yang memerlukan biaya tidak sedikit.

Makanya, orang tua perlu memikirkan strategi tertentu agar biaya tidak terbuang percuma dan kursus Mandarin bahasa yang diberikan pada anak berjalan efektif.

Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan orang tua jika ingin memberikan kursus bahasa belajar pada anaknya :

1. Minat Anak

Selidiki dan tanyakan anak berminat dalam bidang apa. Bila dipaksakan dalam bidang tertentu, bukan tidak mungkin anak tidak termotivasi. Belajar anak menjadi tidak baik dan sering bolos sehingga akhirnya biaya terbuang percuma.

2 Dekat Rumah

Mengambil tempat belajar Mandarin yang berdekatan dengan rumah sangat menguntungkan. Selain tidak memerlukan ongkos transportasi yang banyak, orang tua pun dapat dengan mudah mengawasi dan tidak terlalu khawatir dengan keadaan anak.

3. Bandingkan Biayanya

Karena cukup banyaknya pilihan tempat belajar bahasa Mandarin, ada baiknya orang tua membandingkan biaya belajar belajar bahasa Mandarin di beberapa tempat. Biasanya tempat-tempat belajar bahasa yang sudah memiliki nama akan berbiaya mahal. Jika memang keadaan finansial orang tua memungkinkan, tidak masalah anak belajar di tempat kursus Mandarin belajar tersebut.

Cobalah tempat kursus Mandarin bahasa yang terbilang baru, namun memiliki kualitas sebaik tempat kursus yang memiliki nama dan biayanya tidak terlalu mahal. Sesuai dengan kemampuan orang tua. Tidak ada salahnya jika harus mencari tempat kursus Mandarin Mandarin yang letaknya sedikit jauh dari rumah. Lumayan kan, bila memang biayanya lebih murah dari yang dekat dengan rumah.

4. Pelajari

Sebelum mendaftarkan anak ke tempat kursus bahasa bahasa tertentu, ada baiknya orang tua mencari tahu metode bahasa belajar, kurikulum yang digunakan, suasana kelas, kualitas pengajar, dan melihat proses belajar secara langsung. Dengan begitu, orang tua dapat menilai sejauh mana kualitas tempat kursus tersebut.

5. Evaluasi

Cobalah untuk melihat perkembangan anak setelah mengikuti kursus selama beberapa waktu. Bila dirasa perlu diteruskan atau berhenti harus diputuskan dengan mengajak anak mendiskusikannya.

infokomunitas.com/

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Belajar Mandarin ~ Belajar Bahasa Mandarin ~ Bahasa Mandarin ~ Belajar Bahasa ~ Belajar Belajar ~ Mandarin Belajar ~ Mandarin Bahasa ~ Mandarin Mandarin ~ Bahasa Bahasa ~ Bahasa Belajar dan Belajar Mandarin:Belajar Bahasa Mandarin-Bahasa Mandarin&Belajar Bahasa Tangerang di 88db.com

More about → Cara Belajar Bahasa Mandarin

Bahasa Mandarin Saat Ini

Tiga dekade lebih orang Indonesia kehilangan kesempatan untuk mampu berkomunikasi dalam Bahasa Mandarin Jakarta akibat pergolakan politik antikomunis yang diarahkan penguasa menjadi anti-Tionghoa dan kebudayaannya. Padahal, masyarakat jiran kita di Malaysia dan Singapura rata-rata mampu menguasai dua atau tiga bahasa. Kini kursus Bahasa Mandarin menjadi tren baru dalam enam tahun terakhir di kota-kota besar di Indonesia selepas tumbangnya Orde Baru. Penguasaan bahasa Mandarin Jakarta bukan sekadar euforia orang Tionghoa, tetapi menjadi salah satu sarana memperkaya kemampuan intelektual terutama menyikapi perkembangan pesat ekonomi Tiongkok dan globalisasi.

Nyonya Netty, misalnya, mendorong putrinya, Ellen (2), untuk mengikuti Bahasa Mandarin belajar sejak dini di tempat kursus Universal Language Program (ULP) di Pluit. Meski belum bisa membaca dan menulis, Ellen sudah dibiasakan untuk berkomunikasi dalam Bahasa Mandarin kursus. ”Saya mau dia belajar bahasa Mandarin sejak kecil. Kemampuan Bahasa Mandarin Jakarta kan semakin dibutuhkan. Saya sendiri tidak bisa berbicara bahasa Mandarin Jakarta dan hanya menguasai bahasa Mandarin secara pasif, sedikit saja,” kata Ny Netty.

Di dalam ruang kelas kursus Mandarin di lantai dua terlihat poster-poster bergambar tentang benda-benda dan sebutannya dalam huruf Han Zi serta ejaan Han Yu Pin Yin (latinisasi huruf Mandarin). Beberapa bocah les Mandarin baru saja menyelesaikan Mandarin kursus bersama Ellen. Di lantai dasar Mandarin les seorang bocah cilik berwajah lucu seperti teman Bobo Ho sedang menunggu jemputan. Setelah disapa ”Ni hao (apa kabar—Red)”, dijawabnya ramah dengan sapaan sama. Ditanya ”Ni jiao shen me ming zi (siapa namamu—Red)”, dengan sigap dijawab: ”Henderson.” Ditanya lebih jauh, ”Ni ji shui (umurmu berapa—Red)”, dia menjawab, ”Qi (tujuh—Red)”.

Sedangkan di bilangan Casablanca di tempat kursus Mandarin belajar Wen Hua menjadi tempat para profesional les Bahasa Mandarin. Marketing Manager Bahasa Mandarin les Wen Hua Della Widyanto menjelaskan, sebagian besar murid kursus Mandarin Wen Hua adalah pekerja pelbagai perusahaan dan BUMN di kawasan Kuningan. ”Hanya sedikit dalam les Mandarin yang Tionghoa. Sebagian besar murid kursus Bahasa Mandarin di sini orang Jawa dan Batak. Ada juga peneliti orang Aceh atau pun warga ekspatriat di Jakarta. Kami juga mengadakan in house training Mandarin kursus di perusahaan dan juga kedutaan besar. Saat ini kelas Mandarin les sedang diadakan di Kedutaan Besar Australia,” kata Della.
Murid-murid Mandarin belajar tersebut berusaha menguasai bahasa ketiga setelah bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Untuk memberi pelajaran les Bahasa Mandarin terbaik didatangkan pula guru penutur asli Bahasa Mandarin kursus dari Tiongkok. Bahasa Mandarin les Wen Hua, misalnya, memiliki 15 guru tetap dan paruh waktu yang penutur asli Bahasa Mandarin belajar dan di ULP juga memiliki 20 guru campuran penutur asli dan lokal.

Kebanyakan mereka datang dari Tiongkok utara, yakni Beijing dan sekitarnya. Itu dimaksudkan untuk memudahkan penguasaan Mandarin dengan lafal yang baik dan benar. Pasalnya, sebagian besar percakapan bahasa Mandarin di Asia Tenggara dibawa oleh orang Tiongkok selatan yang memiliki lafal sedikit berbeda. Padahal, bahasa Mandarin yang baik dan benar secara umum menggunakan lafal Beijing (Jin Pin—Red).

http://www2.kompas.com/

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat di Kursus Mandarin - Les Mandarin - Kursus Bahasa Mandarin - Mandarin Kursus - Mandarin Les - Mandarin Belajar - Bahasa Mandarin - Les Bahasa Mandarin - Bahasa Mandarin Kursus - Bahasa Mandarin Les - Bahasa Mandarin Belajar - Bahasa Mandarin Jakarta - Mandarin Jakarta dan Kursus Mandarin & Les Mandarin:Les Bahasa & Kursus Bahasa Mandarin Jakarta di 88db.com

More about → Bahasa Mandarin Saat Ini