Software Penerjemah Kalimat Inggris

Badan pengkajian dan penerapan teknologi (bppt) diam-diam tengah mengembangkan software penerjemah (translation methods or translation method) kalimat inggris-indonesia. Sampai saat ini tingkat keakuratan translation methods or translation method diklaim telah mencapai 80 persen.
“untuk keakuratan di atas itu mungkin sulit karena tetap ada marjin kesalahan dalam setiap penerjemahan karena tata bahasa yang berbeda,” ujar oskar rian, koordinator pusat open source pusat teknologi informasi dan komunikasi bppt di sela-sela igos summit 2 yang berlansgung 28-29 mei 2008. Menurutnya, dengan akurasi 80 persen hasil penerjemahan kalimat dari bahasa inggris ke bahasa indonesia sudah cukup dapat dimengerti. Sebab, yang penting adalah tidak terjadi perubahan makna.
Software penerjemah bahasa (new translation atau sworn translations) yang dikembangkan bppt mampu memberikan akurasi sebesar itu karena menggunakan metode statistik dalam analisis. Software new translation atau sworn translations ‘dilatih’ untuk mengatkan antara kalimat asli dalam bahasa inggris dengan hasil terjemahan dalam bahasa indonesia maupun sebaliknya.
Dalam hal ini bukan proses penerjemahan /linguist translation kata per kata yang dipakai. Software juga tidak menerjemahkan berdasarkan urutan tata bahasa, melainkan data statistik hasil terjemahan yang sudah ada.
“staristikal sangat cepat, berdasarkan pengalaman statistik kalau ada kalimat seperti ini hasil terjemahan seperti apa,” jelas oskar. Ia mengatakan software linguist translation serupa yang sudah setara dengan hasil pengebangan bppt saat ini mungkin toggle text yang dikembangkan peneliti australia.
“kalau sistem punya bppt jadi, nanti akan dionlinekan,” ujarnya. Namun, pihaknya masih mengembangkan antarmuka agar mudah diakses. Software tersebut kemungkinan baru diluncurkan pada peringatan harteknas (hari kebangkitan teknologi nasional), agustus mendatang. Selain untuk orang indonesia, software tersebut juga akan bermanfaat untuk melatih orang-orang asing yang sedang belajar bahasa indonesia.

http://www.untukku.com

More about → Software Penerjemah Kalimat Inggris

Tips Melebarkan Jaringan Bisnis Online

Koneksi merupakan unsur penting dalam karir dan perluasan bisnis. Tidak semua orang mudah mendapatkan jaringan. Sebenarnya kunci dari koneksi atau networking adalah mengambil inisiatif. Tentu saja juga dibutuhkan ketrampilan bercakap-cakap dalam masalah satu ini.

1. Tetap bergaul dengan orang-orang yang anda sukai dan hargai bahkan jika mereka tidak dapat membantu anda dalam waktu dekat. Anda pasti juga tak mau menghubungi seseorang hanya pada saat sedang putus asa kan?

2. Bicaralah pada orang-orang yang anda jumpai ke manapun anda pergi. Di pesta teman, acara pernikahan, saat naik pesawat, di supermarket, acara olah raga, festival, ph production house atau apapun yang anda hadiri bisa jadi saat potensial bertemu kolega.

3. Belajar lah mengatakan, 'halo' di perjumpaan pertama dengan tulus dan penuh rasa tertarik.

4. Jadi lah pendengar yang baik. Tanyakan pertanyaan dan lalu tunggu sampai mendapat jawaban.

5. Praktekkan ketrampilan anda sendiri dalam bergaul. Belajar lah mana cara terbaik yang dapat berhasil dalam praktek ph production house usahanya.

6. Terus update brosur, kartu bisnis ph production house anda atau informasi apapun tentang diri anda. Jangan sungkan-sungkan memberikan kartu nama pada orang yang anda jumpai.

7. Ikuti kursus dengan kelas yang dapat memperbaiki ketrampilan anda berbicara di tempat umum, bahasa tubuh atau ketrampilan menulis.

8. Ikut lah dengan klub jaringan sosial dan asosiasi sesuai dengan bisnis ph production house atau karir yang anda tekuni. (kpl/ehow/erl)

Kapanlagi.com

More about → Tips Melebarkan Jaringan Bisnis Online

Tips Usaha : Kiat Mengembangkan Bisnis Agar Naik Kelas

Mengembangkan bisnis ph production house untuk naik kelas bukan urusan mudah. Banyak sekali tantangan yang harus dihadapi selain pendanaan.

Pakar bisnis sekaligus dosen di fakultas ekonomi universitas indonesia rhenald kasali memiliki beberapa tips untuk mengembangkan bisnis agar bisa naik kelas.

Rhenaldi mengatakan menjalankan bisnis ph production house memang sulit. Selain ketekunan, kreativitas dan inovasi, wirausahawan juga butuh keberanian. "mengembangkan bisnis itu artinya anda berteman dengan ketidakpastian," kata rhenald dalam seminar 'inspirasi usaha, taklukkan krisis, gali potensi' di balai kartini, sabtu 18 april 2009.

Oleh karena itu, katanya, jika wirausahawan tidak memiliki keberanian, maka sulit untuk naik kelas. "jadi koreksi diri anda?" katanya. Tidak hanya itu, lanjut rhenald, harus ada optimisme. Rasa optimistis ini penting untuk menyemangati diri sendiri.

Tips bersahabat dengan ketidakpastian ini adalah mempelajari setiap langkah yang akan dijalankan. Ketidakpastian pada usaha-usaha yang tidak dikenal, alangkah lebih baiknya jika bukan menjadi prioritas. "ingat ada risiko, namun semakin pasti suatu bisnis, semakin kecil risiko yang dihadapi dan semakin kecil kemungkinan keuntungan," katanya. Sebaliknya semakin berisiko usaha itu maka tingkat pengembaliannya semakin besar. Contohnya pada bisnis saham.

Rhenald juga menyarankan agar pebisnis memperhatikan perkembangan pasar ph production house. Pergeseran pasar penting untuk melihat minat konsumen. Sebab minat ada hubungannya dengan permintaan. Semakin tinggi minat dan kesukaan, maka permintaan akan semakin tinggi dan produksi akan terus meningkat.

Pengembangan bisnis juga sangat tergantung pada konsep, bukan program ph production house. Contoh, kata rhenald, dengan konsep oleh-oleh maka orang tidak akan memandang harga. Tapi ketika diprogram dengan jualan dimana-mana, maka konsep oleh-oleh akan hilang. Sehingga ketika produk tersebut ada dimana-mana, maka harga dan minat akan berkurang.

Terakhir adalah cerdas dalam memilih usaha ph production house. Rhenald mengatakan, hidup selalu soal memilih. Hasil itu merupakan respons dari wirausahawan dengan suatu kejadian. Keputusan cerdas yang diambil akan bisa meningkatkan usaha atau justru menjatuhkannya.

• vivanews

More about → Tips Usaha : Kiat Mengembangkan Bisnis Agar Naik Kelas